Andrew Largeman: You know that point in your life when you realize that the house that you grew up in isn't really your home anymore? All of the sudden even though you have some place where you can put your stuff that idea of home is gone.Sam: I still feel at home in my house.
Andrew Largeman: You'll see when you move out it just sort of happens one day one day and it's just gone. And you can never get it back. It's like you get homesick for a place that doesn't exist. I mean it's like this rite of passage, you know. You won't have this feeling again until you create a new idea of home for yourself, you know, for your kids, for the family you start, it's like a cycle or something. I miss the idea of it. Maybe that's all family really is. A group of people who miss the same imaginary place.
1 comentario:
Andrew Largeman: ¿Sabes ese punto de tu vida en el que te das cuenta de que la casa donde creciste no es realmente tu casa más? De repente, aunque tengas un lugar donde poner tus cosas, la idea de que esa es tu casa se ha ido.
Sam: Aún me siento en mi casa en mi casa.
Andrew Largeman: Lo verás cuando te marches de ahí, de un día para otro sucede y se ha ido. Y no puedes recuperarlo nunca más. Es como si echaras de menos un lugar que no existe. Quiero decir que es como un rito de pasaje, ya sabes. No tendrás ese sentimiento más hasta que no crees una nueva idea de hogar para ti mismo, ya sabes, para tus hijos, para la familia que tú empiezas, es como un ciclo o algo. Echo de menos la idea de eso. Quizá eso es lo que es la familia. Un grupo de gente que echa de menos el mismo lugar imaginario.
Publicar un comentario