San Bartolomé de Miranda (Asturias): "subir a la garrapucha".
Los Palacios y Vfca.:" llevar a cuestas" y la versión más pija " a cucu".
En Pozoblanco (Córdoba): "en colombrillos."
En Palos de la Frontera: "a piola".
En Huelva: "a camichocho".
En Elda (Alicante): "subir a cosqueretas".
En Cartagena, Murcia: "a coscaletas".
En Almería: "a coscos" o "a coscoletas".
En la Redondela: "a carricoche".
En Bilbao: "a burrukutxus".
En Villablanca (Huelva): "coger en carrinchoncha"
En el Puerto de Santa María (Cádiz): "a borricate".
En Albacete: "ir a corderetas".
En Úbeda, Jaén: "a pinpirinetes".
Hace un tiempo que me di cuenta de que cada uno lo dice a su manera, ahora están recopilando versiones en un experimento filológico. Lo bueno es que se sigue haciendo y diciendo, ¿no?
fuente: un grupo de facebook que se llama así creado por Antonio Alfonso Alonso.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Etiquetas:
- ¿amor?qué va (7)
- ¿y a mi qué más me da? (7)
- ¿y si para mi no es suficiente? (38)
- *(N. del T.) (22)
- amistad (10)
- amor (13)
- anaïs nin (1)
- antidilemas yonkis (2)
- arte (7)
- Chuck Palahniuk (11)
- cine (27)
- Citas de Calvin y Hobbes por Bill Watterson (4)
- cosas que me molestan del mundillo (4)
- curioso (42)
- derecho asertivo (1)
- deseo (6)
- diferencia (25)
- electroduendes (4)
- enfermedad (11)
- fraggle rock (4)
- historias de apodos (6)
- ilustración imagen idea pintada (18)
- inevitable (1)
- javier corcobado (3)
- jon lajoie (4)
- la bola de cristal (7)
- la poligamia es cuestión de agenda (4)
- Leyes fundamentales de la estupidez humana (2)
- literariadas (34)
- malditaletrapequeñanuncamecogerás (6)
- mentira (3)
- mi nombre en minúscula (8)
- miranda july (6)
- moira (10)
- mujer (22)
- música (29)
- no soy yo eres tú (15)
- ociosa acción bizarra (11)
- os creéis que lo sabéis todo (28)
- otros blogs (16)
- palabras (28)
- pedro casariego córdoba (11)
- poema (29)
- preguntas idiotas (19)
- sexo (9)
- si es que no hay manera (45)
- silencio (50)
- vida (64)
- vídeo (32)
- William Goldman (2)
"¡Por un fusible y un rotor! Es una advertencia al lector: las cosas van mal, pero irán peor. Digan lo que digan, éstos gripan mejor que Reagan. La humanidad no para de avanzar: primero vino Felipe y ahora tenemos a Aznar. ¿Por qué no me dejan participar? ¡Por un cable y un pistón! ¡No acepto la jubilación! ¿Por qué no me dan un nombramiento? Volveré, lo garantizo, y globalizaré hasta el granizo. jajajajaja. ¡Qué mala, pero qué mala soy!
Prólogo de la Bruja Avería en El Libro de la Bola de Cristal,
por Santiago Alba Rico.
Prólogo de la Bruja Avería en El Libro de la Bola de Cristal,
por Santiago Alba Rico.
19 comentarios:
observesé las variaciones descendiendo por la costa levantina hasta Almería. hay una historia lingüística ahí:
En Elda (Alicante):"subir a cosqueretas".
En Cartagena, Murcia: "a coscaletas".
En Almería: "a coscos" o "a coscoletas".
En mi pueblo (Villena, al lado de Elda) también se dice "subir a cosqueretas". Me encanta. :)
a monas
:)
Úbeda: "a pinpirinetes".
jajajajaja
¡me encanta!
En Ayora y comarca, provincia de Valencia: "llevar a cosqueretas".
En Almansa, provincia de Albacete, también se usa "a cosqueretas".
En Puertollano (C. Real) se dice montar o subir " a Chichí"
A monitos en almansa tambien
a los almanseños,nos encanta saber,que no tenemos nada que ver con albacete.
En Málaga a coscoletas o a carricota
En Sanabria (Zamora) siempre se ha dicho "a requinas".Que curioso resulta q algo q crees que dice todo el mundo no sea así y en cada zona se le de un nombre.
Aqui en Monteagudo, Murcia, decimos a cucaletas.
En Albacete es a coscoletas, no a cosqueretas
En Vitoria le decimos "a ricotes". Que no sabéis hablar :p
En zaragoza corderetas
Ir a cuscaletas en Dolores(Alicante)
En Albacete a Coscoletas
A costadillas
En Andújar (Jaén) se dice "en borombillos"!
Publicar un comentario