"aquí no podemos quedarnos mucho tiempo"

Éste es el punto.
Un rayo se ha detenido
por un momento en el cielo
y las grullas encuentran
el sur en sus plumas.
Éste es el punto de la noche,
rebosante de nosotros.
Éste es el punto.

Adelante no logramos ir,

volver no queremos,

aquí no podemos 
quedarnos mucho tiempo.
En este punto
me gustaría bajar la cabeza.*

*traducción de Tuuli Lehtinen.